Tuesday, 8 September 2015

Learning languages is fun!!

Within our Kia Toa team we really enjoy learning languages with our students. Every week Whaea Salena comes into our room and teach Te Reo, she teaches them about Maori cultures, songs and stories. The pupils enjoy it and participate with pride. I really enjoyed learning Te Reo with my class getting to know more about most of my students and their background.
This week is the Tongan language week and I am quite proud of the students and teachers around the school using the Tongan greeting and trying to use some Tongan phrases. As a Tongan I am proud to see the children who were born here in New Zealand and are trying their best to learn a little bit about their culture and background and using the language around the school and in the classroom.
To me, knowing your learners and where they come from give us teachers some knowledge and understanding of who they are which helps in building up a positive relationship between the teacher and the learners. I want to know more about my students from other cultures too and celebrating a language week is a great opportunity that every teacher should make the most of. As a whole school we are doing performing arts where every teacher has been assigned a group of students where they can teach a dance from their own culture. The students are being distributed evenly to each group where they will learn about a dance from another culture. All this is very exciting for me because I can see students respecting and knowing about each other.


Friday, 4 September 2015

Ngaue fakataha - Collaboration!

Na'e lava lelei 'i he uike ni hono katoanga'i 'i Nuusila ni 'a e mahu'inga 'o e lea faka-Tonga. Ne kau atu ai e lautohi 'a Tamaki ki hono fakamahu'inga'i e uike mahu'inga ko 'eni. 'I he 'aho Falaite ne kau mai ai e ngaahi matu'a e fanau 'i he loki ako fika fa mo e nima 'o e ako'anga ni hono teuteu'i mai e ngaahi me'atokoni faka-Tonga ke ma'utokoni ai e fanau mo hono faka'osi 'o e uike mahu'inga ko eni ki he kainga Tonga 'i Aotearoa.
Ne lava 'e he fanau Tonga 'o e ongo loki ako ko eni 'o fai ha ngaahi hiva faka-Tonga kimu'a pea toki tapuaki'i e me'atokoni.
'Oku 'oatu 'a e fakamalo ki he pule ako, Rhonda Kelly mo hono tokoni moe kau faiako hono kotoa he poupou moe tokoni ke patoloaki 'a e mahu'inga ke ngaue'aki 'a e lea faka-Tonga 'e he fanau Tonga 'i he uike ni.
'Oku ou fie puke 'ae faingamalie ko eni ke 'oatu ai ha fakamalo loto hounga mo'oni ki he matu'a tauhi fanau 'i ho'omou loto fie taliangi 'i ho'omou 'ofa homou fanau moe fie poupou kihe uike faka-Tonga kae si'i lukuluku mai ha kii konga me'akai ke mau mama fakataha ai mo homou fanau he 'aho Falaite, 'oku 'oatu 'ae fakamalo loto hounga mo'oni meiate au. Ka ne ta'e 'oua ho'omou tokoni he 'ikai faingofua 'a e ngaue mo e ako 'a 'etau fanau malo pea malo e tokoni. Fakatauange ki he 'Otua mafimafi kene tokoni adu 'i he fua fatongia kotoa pe mei api na.










Thursday, 3 September 2015

Tongan Language Week - Uike Lea Faka-Tonga.

Fakakaloa Aotearoa 'aki 'a e faiva 'a e Tonga – Enriching Aotearoa with Tongan arts.


'I he uike ni 'oku faka'ilonga'i ai 'i Nu'usila ni 'a e mahu'inga 'o e lea faka-Tonga. 'Oku fakafiefia 'aupito 'a e mamata atu ki he'etau fanau Tonga 'oku nau polepole honau tupu'anga 'aki 'enau lea 'aki e lea faka-Tonga, hiva faka-Tonga pea nau toe teki faiva foki.

'Oku fakafiefia ko e 'iai mo e ngaahi naunau kuo fa'u 'o fakatau 'i he 'initaneti ke tokoni ki he kau faiako ki hono ako'i e fanau tautefito ki he kau faiako 'oku 'ikai ke nau lea faka-Tonga. Ko e ki'i kole pe fekau'aki mo e ngaahi naunau ko eni ke toe fakatokanga'i ange hono liliu e ngaahi lea 'oku 'i ai e ngaahi lea ia ai 'oku 'ikai ke 'iai ha'atau ngaahi lea pehe 'a kitautolu. Kapau ko e feinga ke paotoloaki 'etau lea pea 'oku mahu'inga ke fakatonutonu pea toki tuku mai he 'e ma'u hala aipe e ngaahi matakali kehe 'etau lea. Ko e ki'i sipinga eni ne u fakatokanga'i ko e fo'ilea ko e fanongo ne 'ai ia ko e fanono mo e ngaahi lea kehe pe ne fehalaaki ka 'oku 'ikai ke tonu ke pehe he 'oku totongi pa'anga kae toki lava 'o ma'u.
'Oku 'ikai foki ke mau ma'u ha faingamalie tatau hange ko ia ko e ngaahi ako lautohi 'e ni'ihi 'oku fakalele faka-Tonga e ngaahi lesoni ke mau ma'u ha faingamalie ke ako pea faka'ali'ali ai e ngaahi teunga faka-Tonga pe faiva he ngaahi 'aho pehe ni. Ka neongo ia 'oku mau fiefia pe ke mau kaunga kau hono katoanga'i e uike mahu'inga ko eni 'o fakafou 'i he fekumi 'a e fanau fekau'aki mo e ngaahi tefoto'i fakakaukau 'oku nau faka'amau ke nau 'ilo kiai o 'ikai ngata pe he fanau Tonga ka 'oku kau ki ai mo e ngaahi matakali kehe foki.
'I lalo 'oku ha atu ai e ngaahi konga e fekumi 'a e fanau 'i loki ako fekau'aki mo honau fonua tupu'anga.